Eleanor wrap !

Eleanor wrap !

Eleanor Scarf 1

Bien inspirée, Martha Lawton- Quince Tart,
a imaginé cette étole en spirale depuis
le Octoberfest doily de Denise Owens.

Elle nous en propose une très belle interprétation,
qui tournoie pour s’enrouler à nos cous.

Sweet Eleanor scarf connait depuis un vif succés,

et je n’ai pas résisté …

Eleanor Scarf 2

Vous l’aviez probablement aperçue
sur ma page FaceBook « La Maille au doigt »,

la voici aujourd’hui,
bien réelle et moins énigmatique !!!

Eleanor Scarf 2 crochet

Très rapide à réaliser, mais aussi très ludique …
Vous pourrez choisir de la travailler en mailles serrées simples,
comme dans le tuto,
ou bien en mailles serrées en backloop (brin arrière),
comme je l’ai fait sur les premiers rangs.

Je remercie vivement Martha de m’autoriser à publier,
la traduction de son tuto en français.

J’espère que vous serez ravie de la réaliser,
et que vous posterez de nombreux projets sur Ravelry.
C’est un peu fastidieux, j’avoue, mais grâce à ce système de partage
nous découvrons de superbes modèles.
Sachez qu’un modèle sans projet posté,
n’est guère affiché sur les pages de recherche de Ravelry,
il tombe alors dans l’oubli.

Sweet Eleanor Scart – Version française

Eleanor Scarf 3 crochetAbréviations : ml, maille en l’air ; ms, maille serrée, rg, rang ; pr., précédent.

Matériel : crochet 4 préconisé, 1 à 2 pelotes selon l’envergure souhaitée.

Monter une chainette de 167 ml

R1 : 1 ms dans la 2ème maille depuis le crochet, 1 ms dans chacune des mailles suivantes. 1 ml pour tourner.

R2 :  *5 ms dans chacune des mailles suivantes, 6 ml, passer 6 mailles, répéter depuis * 15  fois. Terminer par une ms dans la dernière ms du rg 1. 1 ml pour tourner.

R3 : 1 ms dans la 1ère ms, *6 ml, 2 ms dans la dernière ml du rg précédent, 4 ms dans les 4 ms suivantes, répéter depuis * 15 fois. 1 ml pour tourner.

R4  : 1 mc ds la seconde ms, 1 ml, 1 ms ds la même ms, 4 ms ds les mailles suivantes, 2 ms ds la maille suivante (ml), 6ml. *Passer une maille, 5 ms ds les mailles suivantes (ms), 2 ms ds la maille suivante (ml), 6 ml, répéter depuis * 14 fois.
Terminer par 1 ms dans la dernière ms du rg pr.  Tourner.

R5 :  1 ms dans la 1ère ms, *6 ml, 2 ms ds la dernière ml des 6 ml du rg pr.,
6 ms dans chacune des ms suivantes, passer 1 ms, répéter depuis * 15 fois.  Tourner.

R6 : 1 mc ds la seconde ms, 1 ml, 1 ms ds la même ms, 6 ms ds les mailles suivantes,
2 ms ds la maille suivante (ml), 6 ml. *Passer une maille, 7 ms ds les mailles suivantes (ms),
2 ms ds la maille suivante (ml), 6 ml, répéter depuis *14 fois.
Terminer par 1 ms dans la dernière ms du rg pr.  1 ml pour tourner.

R7 :  1 ms dans la 1ère ms, *6 ml, 2 ms ds la dernière ml des 6 ml du rg pr.,
8 ms dans chacune des ms suivantes, passer 1 ms, répéter depuis * 15 fois. Tourner.

R8 :  1 mc ds la seconde ms, 1 ml, 1 ms ds la même ms, 8 ms ds les mailles suivantes,
2 ms ds la maille suivante (ml), 6 ml. *Passer une maille, 9 ms ds les mailles suivantes (ms),
2 ms ds la maille suivante (ml), 6 ml, répéter depuis *14 fois.
Terminer par 1 ms dans la dernière ms du rg pr.  1 ml pour tourner.

R9 :  1 ms dans la 1ère ms, *6 ml, 2 ms ds la dernière ml des 6 ml du rg pr.,
10 ms dans chacune des ms suivantes, passer 1 ms, répéter depuis * 15 fois. Tourner.

Continuer jusqu’à obtenir la largeur souhaitée, ou en fonction de la laine disponible.
Environ 35 rangs.

Dernier rang que vous pourrez répéter plusieurs fois :
1 ms dans la 1ère ms, 6 ms ds les ml, et 10 ms ds les ms suivantes, continuer jusqu’à la fin du rang.

Capture d’écran 2014-09-26 à 17.11.20

La version que j’ai réalisée est en Malabrigo Arroyo Indecieta,
bordure en Idéal BdF. Crochet n°4.
Le tuto en english terms est disponible sur  Yarn & Spices,
ou via Ravelry.

Creative Commons License
This work by Martha Lawton is licensed under
a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0
Unported License
.
Publicités
Le châle aux mimosas

Le châle aux mimosas

Au vert sombre des échardes de l’hiver,

mimosa shawl détails 7buissons et feuillages trouvent à s’échouer.

mimosa shawl détails 8pdg mh
Point d’épines sur la lande, ni même
au Passage du Gois.

mimosa shawl La Maille au doigt 1
C’est vers ton cou qu’il cherche ton parfum,

mimosa shawl La Maille au doigt 3

et t’embaume de ses caresses,
tout en songeant aux jours prochains,
le soleil entre ses mains,

mimosa shawl détails 11

le Châle aux Mimosas.

chale mimosa 11


« De voir les fleurs s’ouvrir,

Toi que j’ai souvent cherché,
A travers d’autres regards,
Et si l’on s’était trouvés,
Et qu’il ne soit pas trop tard… »
L’île aux mimosas, Barbara.

pdf Châle aux mimosas
Le modèle « Châle aux mimosas » est disponible sur Ravelry  en pdf incluant diagrammes, photos et explications en français.
Version in american terms disponible prochainement.
Modèle crocheté en 5, en Holst Garn Coast, 2 brins.
« Châle aux mimosas » ©2014 Vers Cythère pour la Maille au doigt.
Usage commercial interdit.

 

 

 

L’ensemble de mes créatioravelry-designer-1ns  sur Ravelry, clic, clic !!!

Cate’s Wrap !

Cate’s Wrap !

cate wrap maille au doigt 4

Pattern Cate’s Wrap de Julie Blagojevich.

Capture d’écran 2014-02-01 à 12.53.56

Tout comme moi, vous êtes tombées sous le charme du châle
« Cate’s Wrap » de  J u l i e  B l a g o j e v i c h,
et plusieurs d’entre vous regrettent qu’il n’y ait pas
de  tutoriel en français …

Julie Blagojevich enthousiaste, m’a gentiment  autorisée à traduire son modèle en français. Je la remercie vivement pour sa confiance accordée.

Pour réaliser le châle Cate’s Wrap, téléchargez en premier le tutoriel original sur Ravelry, clic sur le bouton ;puis la version française en pdf,
clic sur la photo ci-dessous.

Capture d’écran 2014-02-03 à 08.11.47

Pour  remercier la créatrice, j’espère que vous serez nombreuses à  poster les photos de votre réalisation en « project » sur Ravelry,
et à insérer le bouton projects sur vos blogs.
Elle vous en sera reconnaissante.

cate wrap maille au doigt 3

L’ouvrage se crochète vite, vous serez étonnées.
Dans l’attente de découvrir vos futures réalisations, j’adresse à nouveau un chaleureux merci à Julie.

Ses autres créations sont superbes, allez-vous succomber, force est de reconnaître que j’hésite … ?


cate wrap kauni 5La version que j’ai réalisée est en Kauni Effect EFL et Holst Garn, Saffran, Clementine, et Burn Orange, fil en double pour effet chiné. Crochet N° 5.
Chez Laine & tricot.
Cat’s Wrap, copyright Julie Blogojevitch,
personal use only.
Spirale, ms et crochet !

Spirale, ms et crochet !

Sous mes crochets, une vague de couleurs se déploie.

cate wrap kauni 5
Une pelote de Kauni qui ne va pas cesser de me surprendre,

cate wrap maille au doigt 1

au fil de l’ouvrage,

cate wrap maille au doigt 2

dont les rangs s’allongent, encore, et plus …

cate wrap maille au doigt 6

Un blocage après lavage,
pour adoucir tous ces fils bien rêches,
– la Kauni et la Holst Garn Supersoft le sont –

cate wrap maille au doigt 3

et une nouvelle veste, pour en profiter pleinement.

cate wrap maille au doigt 4

Pattern Cate’s Wrap de Julie Blagojevich.

Nymphalidea3_small2Cate’s Wrap de  J u l i e  B l a g o j e v i c h,
et sa belle adaptation au crochet du modèle
Nymphalidea de Melinda VerMeer,
saura-t-elle vous séduire ?


Modèle réalisé en Kauni Effect EFL et Holst Garn, Saffran, Clementine, et Burn Orange, fil en double pour effet chiné. Crochet N° 4.
Chainette ininterrompue …

Chainette ininterrompue …

4 petites ml à la suite,
légèreté en continu assurée …

snood extended sc crochet 4

Mailles aériennes, avec de beaux volumes,

snood extended sc 1

et toutes en rondeurs …

snood extended sc 2

Autour du cou,

snood extended sc crochet 5

ou sur les épaules !!!

snood extended sc crochet 3

Derniers préparatifs en cours,
un autre snood en route … et bientôt dans la hotte.

Je vous le mets de côté pour vous le présenter une fois les fêtes passées,
que je vous souhaite agréables et toutes aussi douces.

Un très bon Noël à toutes, et à tous.

Snood et point (extended sc, mailles serrées étendues) plus de détails
sur le Netatelier de décembre on Crocheting by us, Clic, Clic.
La Maille au doigt – 2013
Crochet 6, laines diverses.
Wrapping day, c du crochet !

Wrapping day, c du crochet !

S’envelopper dès les premiers froids … humides,

T R O P    H U M I D E S

Attendre le lever du soleil en fin de journée,

Soleil de l'ouest vers cythere

et s’entourer d’un plaid sur les épaules,
aux mailles entrecroisées, au relief prononcé …

Basket weave crochet wrap La Maille au doigt


A l’encolure large et décentrée,

que l’étole soit lourde et pelisse …wrapping day 8 maille au doigtWrapping day by Vers Cythère pour la Maille au doigt – 2013


« Wrapping Day »

joue les écossais,
grâce à son jeu d’alternance de double-brides en relief,
prises in back post or in front post.

BLO or FLO ?

BPTR or FPTR …

wrapping day 3« Wrapping day » by Vers Cythère pour La Maille au doigt.

C’était l’hiver dernier, les mailles,
depuis se suivent !

. ! . ! . ! .

Et sont toujours de saison …

wrapping day 9 maille au doigt… tandis que les réserves s’amenuisent !

Laines de récup’ et gros crochet pour cet ensemble,
en basket weave crochet stitch, librement interprété.
« Wrapping day » by Vers Cythère pour La Maille au doigt – 2013
Un soucis de publication rencontré m’a contrainte à poster
à nouveau cet article, désolée de ce contre-temps et pour vos commentaires qui n’apparaissent plus. Il semble que personne ne reçoit de notifications, est-ce votre cas ?