Pattern Cate’s Wrap de Julie Blagojevich.
Tout comme moi, vous êtes tombées sous le charme du châle
« Cate’s Wrap » de J u l i e B l a g o j e v i c h,
et plusieurs d’entre vous regrettent qu’il n’y ait pas
de tutoriel en français …
Julie Blagojevich enthousiaste, m’a gentiment autorisée à traduire son modèle en français. Je la remercie vivement pour sa confiance accordée.
Pour réaliser le châle Cate’s Wrap, téléchargez en premier le tutoriel original sur Ravelry, clic sur le bouton ;puis la version française en pdf,
clic sur la photo ci-dessous.
Pour remercier la créatrice, j’espère que vous serez nombreuses à poster les photos de votre réalisation en « project » sur Ravelry,
et à insérer le bouton projects sur vos blogs.
Elle vous en sera reconnaissante.
L’ouvrage se crochète vite, vous serez étonnées.
Dans l’attente de découvrir vos futures réalisations, j’adresse à nouveau un chaleureux merci à Julie.
Ses autres créations sont superbes, allez-vous succomber, force est de reconnaître que j’hésite … ?
La version que j’ai réalisée est en Kauni Effect EFL et Holst Garn, Saffran, Clementine, et Burn Orange, fil en double pour effet chiné. Crochet N° 5.
Chez Laine & tricot. Cat’s Wrap, copyright Julie Blogojevitch,
personal use only.
merci infiniment pour la traduction. L’ouvrage est magnifique.
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup
je le mets en tête de liste de mes prochains encours
J’aimeJ’aime
Ben c’est super gentil merci à toutes les deux !!!!!! dès que je m’y mets,je viendrai te faire un coucou 😉
J’aimeJ’aime
merci
c’est un beau modèle
gabi
J’aimeJ’aime
Un tout grand merci , je termine mes encours et je m’y mets.
J’aimeJ’aime
merci pour la traduction et pour toutes les belles choses du blog
J’aimeJ’aime
Merci , il est vraiment tentant.
J’aimeJ’aime
C’est un très joli ouvrage et dans des laines extra ! Tu m’as fait découvrir ce modèle et je file sur Ravelry en voir plus. Grâce à toi, on a en plus le patron en français ! Merciiiiiii
J’aimeJ’aime
Un grand merci ! Magnifique modèle !
J’aimeJ’aime
tres beau modele merci pour le tuto par contre je n y arrive pas au 8eme rang il dise reprendre le rang 1 et 1ms la ou vous aviez laissé le rg 1 alors la je ne comprends plus je me suis dit il vaut mieux que je demande plus de précisions merci de me répondre cordialement a bientot
J’aimeJ’aime
Bonsoir, il faut remonter (jusqu’au bout) le rang laissé en suspens, en piquant juste à la base de tes rangs raccourcis par une ms. Tout simplement. Cordialement.
J’aimeJ’aime
Comme j’adore ce modèle au tricot ou au crochet. Personnellement je préfère crocheter et je me tâte pour en crocheter un ressemblant ce modèle….
Je te remercie pour les explications et le partage.
Merci et félicitations pour de si belles réalisations .
Tes châles sont de toute beauté, réellement magnifiques
FleurBelge
J’aimeJ’aime
Oh !!! Je débarque 🙂 Je n’avais pas vu que tu avais si gentiment traduit ce beau modèle qui a l’air bien compliqué pour moi !!! Encore une fois bravo sous ton crochet, encore une petite merveille. Chapeau bas, la Maille au doigt ! Un vrai délice pour mes petits yeux…
Mino
J’aimeJ’aime
Je reviens de chez toi, sympa ton relais, j’espère que le modèle va faire honneur à la créatrice …
J’aimeJ’aime
je vous remercie pour la traduction de ce modèle et je félicite la créatrice pour ce châle aux formes étonnantes
j’aime beaucoup
J’aimeJ’aime
Un vrai coup de cœur en effet !
J’aimeJ’aime
J’avais aiiiimé….. j’y reviens !! trop beau et trop merci pour la traduction !! Ayé tout est enregistré méééééé le groooos souci : choisir un fil de qualité. J’ai envie de tellement de fils jamais utilisés !! Encore merci !! belle et douce soirée !! bizzzz, Leelou
J’aimeJ’aime
merci pour la traduction il est magnifique ce modèle
J’aimeJ’aime
merci pour cette traduction et merci à la créatrice aussi
je vais pouvoir le réaliser cet été car facile à transporter partout avec les petits à surveiller
encore merci
J’aimeAimé par 1 personne
Un modèle idéal en effet, mais rapide !!! alors faudra prévoir d’autres ouvrages …
J’aimeJ’aime
Vraiment merci pour la traduction et à la créatrice, il est très beau !
J’aimeJ’aime
Bonjour et merci beaucoup pour la traduction…on a vraiment envie de le faire !
J’aimeJ’aime
Le résultat est encore plus enthousiasmant, n’hésite surtout pas !!!
J’aimeJ’aime
Muy bonito chal, espero me quede bonito, saludos.
J’aimeJ’aime
Grand merci pour la traduction et les explications…
Isa
J’aimeJ’aime